 |
| Russe | Anglais |
| пояснительная записка, совпадающая во времени с моментом события | contemporaneous note (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| при наступлении одного из следующих событий | upon the occurrence of the following circumstances (from a Russian contract ART Vancouver) |
| при наступлении одного из указанных событий | upon the occurrence of the said circumstances (from a Russian contract ART Vancouver) |